One of our cenacle members has put together a collection of selected excerpts from the Volumes which mention angels. The excerpts are not the full passages so if you want context you are encouraged to delve into the volumes yourselves.
I think we will all be edified by what we find in this collection. May God be praised in his angels and in his saints!